~~>cOmets awards 2008<~~

~~>cOmets awards 2008<~~
Le groupe était nominé dans trois catégories pour les Comet Awards 2008.

La cérémonie des Comet 2008 s'est déroulée le 23 mai 2008 à Oberhausen en Allemagne.

Le groupe a gagné les trois awards dans lesquels ils étaient nominés, plus le SUPERCOMET ! Ils étaient revenus des Etats-Unis exprès pour ça, et ils sont récompensés de pas moins de 4 awards !

~~> A 20h30, ils gagnent l'award du meilleur Live Act !
~~> A 21h00, ils gagnent l'award du meilleur groupe 2008 !
~~> A 22h00, ils gagnent l'award de la meilleur vidéo avec An Deiner Seite (ich bin da) !
~~> Et enfin, à 22h40, ils remportent le meilleur award : le SuperComet 2008 !

Clique >> ici <<si tu veu voir TH récompenser pour le Meilleur live !
Clique >> ici <<pour voir TH récompensé pour le Meilleur groupe !
Clique >> ici << pour voir TH récompensé pOur la Meilleure vidéo !
[ Ajouter un commentaire ] [ 350 commentaires ]
# Posté le samedi 24 mai 2008 13:21
Modifié le dimanche 25 mai 2008 12:39

~~> Détails des prOjets pOur le cOncert du PDP <~~

~~> Détails des prOjets pOur le cOncert du PDP <~~
POUR LES BALLONS

Chaque personne devra apporter un ballon de couleur selon son emplacement:

- ballon noir pour les gradins bleus;
- ballon rouge pour les gradins rouges;
- ballon jaune pour la pelouse.

Dans cet ordre apparaîtra donc le drapeau allemand, soit une fabuleuse surprise pour le groupe et un souvenir merveilleux pour tous les fans.

Attention, ces ballons ne devront pas être gonflés à l'hélium, ils devront arriver dégonflés dans vos poches et seront gardés dans vos mains (sans les lâcher) une fois gonflés "à la bouche" UNIQUEMENT au début de la dernière chanson (souvent Ich bin da). Merci de ne pas les gonfler avant afin de ne pas faire échouer le projet (si quelqu'un gonfle son ballon avant la dernière chanson, un max de personnes non averties risquent de le suivre et tout sera raté, prévenez vos voisins spectateurs au début du spectacle).

POUR LES FEUILLES

Il s'agit d'un projet plus simple, à savoir que chaque personne devra venir au stade avec une feuille blanche sur laquelle un c½ur apparaît (image à imprimer ici): n'hésitez pas à venir avec plusieurs exemplaires afin de les donner à vos voisins spectateurs non avertis bien que nous en distribuerons certaines à l'entrée du stade. Les feuilles devront être brandies à bout de bras pendant la chanson Wir sterben niemals aus.

Nous comptons sur vous pour faire réussir ce projet et pour en parler sur tous les forums, blogs et sites de fans de Tokio Hotel, ainsi qu'à vos amis.
[ Ajouter un commentaire ] [ 80 commentaires ]
# Posté le dimanche 25 mai 2008 12:26

~~> By yOur side <~~

~~> By yOur side <~~
Tout le monde le sait, la chanson "By your side" sera la chanson de la Bande Originale du film "Le bal de l'horreur" (en anglais "Prom Night"). Ce film est déjà sortit aux Etats-Unis le 11 avril dernier et sortira en France le 16 juillet prochain. Le film va doubler sa promo grâce à cette chanson !!!
[ Ajouter un commentaire ] [ 30 commentaires ]
# Posté le vendredi 30 mai 2008 10:06
Modifié le vendredi 30 mai 2008 10:29

~~> Geh <~~

PAROLES

Tage geh'n vorbei
Ohne da zu sein
Alles war so gut
Alles ich und du
Geh
Geh
Wir ham nichts falsch gemacht
Die ganze Zeit gedacht
So könntes weiter geh'n
Alles andere werden wir sehen
Geh
Geh
Geh, lass uns hinter dir und mir
Versuch nicht zu verstehen
Warum es nicht mehr geht
Geh, versuch uns beide zu verliern
Für uns wirds erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!
Geh
Tu's für dich und mich
Ich könnt es nicht
Ich hätte nicht den Mut
Alles ich und du
Geh
Geh
Tage geh'n vorbei
Ohne da zu sein
Deine Spuren führn zu mir
Soweit weg von dir
Geh
Geh
Geh, lass uns hinter dir und mir
Versuch nicht zu verstehen
Warum es nicht mehr geht
Geh, versuch uns beide zu verliern
Für uns wirds erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!
Ich brech das Licht
Die Schatten fall'n auf mich
Ich seh uns nicht
Alle Schatten fall'n auf mich
Auf mich
Schatten fall'n auf mich
Tage geh'n vorbei
Ohne da zu sein
Das ist alles was uns bleibt
Wenn du gehst
Wenn du jetz gehst
Versuch nich zu verstehn
Warum es nich mehr geht
Geh
Versuch uns beide zu verliern
Für uns wirds erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!
Tage geh'n vorbei
Ohne da zu sein
Bleib!


TRADUCTION

Les jours passent
Sans être là
Tout était si bien
Tout, moi et toi
Va
Va


Nous n'avons rien fait de faux
Tout le temps penser
Que ça pourrait continuer ainsi
Tout le reste, on verra
Va
Va


Va, laisse nous derrière toi et moi
N'essaie pas de comprendre
Pourquoi ça ne va plus
Va, essaie de nous oublier nous deux
Pour nous ça continuera
Si nous ne nous voyons plus
Va
Va!


Va
Fais le pour toi et moi
Je ne pourrais pas
Je n'aurais pas le courage
Tout, moi et toi
Va
Va


Les jours passent
Sans être là
Tes traces me guident
Loin de toi
Va
Va


Va, laisse nous derrière toi et moi
N'essaie pas de comprendre
Pourquoi ça ne va plus
Va, essaie de nous oublier nous deux
Pour nous ça continuera
Si nous ne nous voyons plus
Va
Va


Je brise la lumière
Les ombres tombent sur moi
Je ne nous vois pas
Toutes les ombres tombent sur moi
Sur moi
Les ombres tombent sur moi


Les jours passent
Sans être là
C'est tout ce qu'il nous reste
Si tu pars
Si tu pars maintenant
N'essaie pas de comprendre
Pourquoi ça ne va plus
Va


Essaie de nous oublier nous deux
Pour nous ça continuera
Si nous ne nous voyons plus
Va
Va


Les jours passent
Sans être là
Reste!
[ Ajouter un commentaire ] [ 64 commentaires ]
# Posté le vendredi 30 mai 2008 10:21

~~> 1000 Meere <~~

PAROLES

Die Straßen leer
Ich dreh mich um - Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind
Die Welt erstarrt - die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher - Ich trags in mir
Über 1000 Meere
Zurück zu dir - zurück zu uns
Wir dürfen unseren
Glauben nicht verlieren
Vertraue mir...

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne Zeit
1000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei

Irgendwo ist der Ort, den nur wir beide kennen
Es ist alles anders als gedacht
Der Puls in den Adern ist viel zu schwach
Doch irgendwie – schlagen uns die Herzen durch die Nacht
Vertrau mir...

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne Zeit
1000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei

Niemand und nichts nehmen wir mit
Und irgendwann schauen wir auf jetzt zurück

1000 Meere weit
1000 Jahre ohne Zeit
1000 Meere weit
1000 Sterne ziehen vorbei
..vorbei
Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne Zeit
1000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir frei

Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben

1000 Meere weit


TRADUCTION

Les rues vides
Je me retourne
La nuit m'a perdu
Un vent froid
Le monde se solidifie
Le soleil est gelé
Ton image est en sécurité
Je la porte en moi
Au dessus de 1000 mers
Vers toi
Vers nous
Nous n'avons pas le droit de perdre nos croyances
Fais moi confiance


Nous devons traverser encore 1000 mers
A travers 1000 années sombres démunies de temps
1000 étoiles défilent
Nous devons traverser encore mille mers
Encore 1000 fois à travers l'infini
Ensuite nous serons enfin libres.

Quelque part se trouve le lieu
que seuls nous deux connaissons
Tout s'est passé autrement que nous l'avions pensé
Le pouls dans les veines est beaucoup trop faible
Mais d'une manière ou d'une autre,
Nos coeurs battent dans la nuit
Fais moi confiance

Nous devons traverser encore 1000 mers
A travers 1000 années sombres démunies de temps
1000 étoiles défilent
Nous devons traverser encore mille mers
Encore 1000 fois à travers l'infini
Ensuite nous serons enfin libres.


Nous ne prenons rien ni personne
Et tôt ou tard, nous regarderons en arrière
A travers 1000 mers
1000 années démunies de temps
A travers 1000 mers
1000 étoiles défilent
Laisse toi aller vers moi
Je me laisse aller vers toi
Fais moi confiance

Nous devons traverser encore mille mers
A travers 1000 années sombres démunies de temps
1000 étoiles défilent
Nous devons traverser encore mille mers
Encore 1000 fois à travers l'infini
Ensuite nous serons enfin libres

Laisse toi aller vers moi
Je me laisse aller vers toi

Encore 1000 mers
[ Ajouter un commentaire ] [ 58 commentaires ]
# Posté le vendredi 30 mai 2008 10:40